De afgelopen 20 jaar heb ik mijn stem geleend aan talloze projecten, variërend van reclamespots tot documentaires, en van e-learningmodules tot bedrijfspresentaties.
In dit artikel deel ik wat praktische tips en inzichten om je te helpen bij het selecteren van de perfecte voice-over, het opstellen van een effectief script en het creëren van een vlotte samenwerking met de stem.
Luister naar verschillende demo’s en stemvoorbeelden
Een goede voice-over is als een maatpak: moet perfect passen bij de boodschap en het doel van je project. Neem de tijd om naar verschillende demo’s en voorbeelden te luisteren.
Door naar verschillende voorbeelden te luisteren, krijg je een goed idee van de stijl, toon en kwaliteit van de stem. Dit helpt je bij het maken van de juiste keuze en zorgt ervoor dat de voice-over perfect aansluit bij jouw doel en boodschap. Je hebt vast een lijstje met ‘go-to’ stemmen, maar probeer ook eens een aantal onbekende stemmen te beoordelen, bijvoorbeeld door naar een andere stemmen-site te gaan of een ander platform te gebruiken dan normaal.
Houd rekening met het doel en het publiek van het project
Het is essentieel om te weten voor wie je project bedoeld is en wat het doel ervan is. Als je een voice-over inhuurt voor een medische uitlegvideo, wil je iemand met een heldere en kalme stem, niet iemand die klinkt als een enthousiaste radio-DJ. En andersom natuurlijk ook: het geloofwaardig wervend inspreken van een tekst, is een vak apart!
Geef een duidelijke en gedetailleerde briefing
Een succesvolle samenwerking begint met een goede briefing. Geef echt zo veel mogelijk details over het project aan de stem door, zoals het doel, de doelgroep, de gewenste toon en stijl, en eventuele specifieke richtlijnen die je in gedachten hebt. Regelmatig krijg ik opdrachten met behoorlijk vage of generaliserende beschrijvingen als ‘maak het levendig’ of ‘lekker wervend’. Gelukkig heb ik inmiddels genoeg ervaring om te weten wat de meeste klanten bedoelen, maar een gedetailleerde briefing kan misverstanden en onnodige revisies voorkomen.
Bespreek deadlines en beschikbaarheid
Wees eerlijk over je deadlines en verwachtingen. Als je een strakke deadline hebt, laat dit dan meteen weten. Houd er rekening mee dat voice-overs vaak meerdere projecten tegelijkertijd hebben lopen en dat ze tijd nodig hebben om zich voor te bereiden en het werk te leveren. Ik ben dagelijks in de studio aan het werk, maar zeker bij een live-sessie is het goed om vooraf even naar de beschikbaarheid te kijken. Je kunt tegenwoordig gewoon online de beschikbare tijdvakken zien en direct inplannen!
Gebruik duidelijke en beknopte taal in je script
Houd je script helder en eenvoudig, en vermijd ingewikkelde zinsconstructies en jargon. Bedenk je dat een kijker of luisteraar de tekst waarschijnlijk voor de eerste keer hoort en ook volop afleiding heeft tijdens het kijken of luisteren. Bedenk goed dat je van de voice-over vraagt om jouw ‘schrijftekst’ te laten klinken als een ‘leestekst’. Daar moet de tekst zich in basis dan wel voor lenen (geen woorden tussen haakjes bijvoorbeeld – behoorlijk lastig om te lezen voor de stemartiest 😉
Geef aanwijzingen voor intonatie en stijl
Het kan handig zijn om aanwijzingen voor intonatie en stijl toe te voegen aan je script, zodat de voice-over artiest weet hoe je de tekst wilt laten klinken. Denk hierbij aan woorden die je wilt benadrukken of de snelheid waarmee je wilt dat bepaalde zinnen worden uitgesproken. Maar overdrijf niet: vertrouw op de expertise van de artiest om de juiste interpretatie te geven.
Vermeld uitspraak van specifieke termen en namen
Als je script ongebruikelijke termen, namen of technische woorden bevat, zorg er dan voor dat je de correcte uitspraak vermeldt. Niets is zo pijnlijk als het verkeerd uitspreken van de naam van een CEO in een bedrijfsvideo of productnaam. Nog handiger: neem een voorbeeld op en stuur dit als MP3 mee met de briefing.
Sta open voor input
Hoewel je misschien een duidelijk idee hebt van hoe je wilt dat je project klinkt, is het handig om maximaal gebruik te maken van de expertise en ervaring van de voice-over. Veel stemmen hebben jarenlange ervaring en weten prima wat wel en niet werkt.
In plaats van elke zin, intonatie en adempauze te dicteren, geef je de voice-over artiest de vrijheid om hun creativiteit te gebruiken om het script tot leven te brengen. Vaak zullen zij verrassende en unieke benaderingen vinden die je script op een positieve manier kunnen beïnvloeden. Onthoud dat je ze inhuurt vanwege hun talent, dus geef ze de kans om te schitteren.
Hoewel het natuurlijk belangrijk is om ervoor te zorgen dat het eindproduct aan je verwachtingen voldoet, is het ook cruciaal om te weten wanneer je tevreden moet zijn met het resultaat. Onnodige revisies en overbodige aanwijzingen kunnen de workflow vertragen en het creatieve proces belemmeren. Wees duidelijk over wat je wilt, maar sta ook open voor de mogelijkheid dat het uiteindelijke resultaat misschien iets anders is dan je aanvankelijk in gedachten had. Niet minder qua kwaliteit dus, maar anders.
Ik hoop dat dit artikel je meer inzicht heeft gegeven in de wereld van voice-overs. Bedankt voor het lezen, en veel succes met je toekomstige projecten!
Arlo van Sluis, professionele voice-over voor inspreken van een breed scala aan teksten, commercials, e-learning en TV-programma’s.